Roman.
Aus dem argentinischen Spanisch v. Matthias Strobel, Originaltitel: La Aguja en el Pajar
216 S., gebunden
2010, Aufbau-Verlag

Lakonisch, bissig, sentimental
Ein Kommissar, eine Guerillera, drei Tote: In seinem preisgekrönten Kriminalroman erzählt Ernesto Mallo von einem dunklen Kapitel der argentinischen Geschichte.
Inmitten des Terrors einer Militärjunta versucht Comisario Lascano, ein guter Polizist zu bleiben. Doch dabei steht mehr für ihn auf dem Spiel als sein eigenes Leben, denn er hat sich ausgerechnet in Eva verliebt, das Mädchen aus dem subversiven Untergrund. Und während er versucht, sie zu schützen und einen Mordfall aufzuklären, jagen ihn die Todeskommandos durch Buenos Aires.
Der Tote von der Plaza Once erschüttert mit leisen Tönen und ist zugleich Gesellschaftsporträt und feine Beobachtung menschlicher Größe und Abgründe.